Ultima atualização: 24 de setembro de 2021

Você está interessado em idiomas e especialmente em russo? Mas você não sabe qual é o caminho certo para você aprender Russo? Talvez você também tenha medo de que possa não valer a pena investir tempo e dinheiro?

Mas não se preocupe, cada idioma que você aprender lhe trará vantagens. Seja no mundo do trabalho, simplesmente para treinamento mental ou para ser capaz de se comunicar quando estiver viajando. Além disso, há uma solução adequada para cada tipo de aluno. Neste artigo, queremos lhe mostrar o que você pode esperar se você decidir aprender Russo.




O mais importante

  • Você pode aprender Russo com professores ou autodidatas. Depende de quanto tempo e dinheiro você tem disponível e de quanto você quer investir.
  • O russo é uma das línguas do mundo e é falado por mais de 210 milhões de pessoas. O idioma pertence à família de línguas indo-germânicas e, portanto, dificilmente está relacionado com a língua alemã.
  • O elemento mais importante para aprender Russo é o alfabeto, que é escrito em Cyrillic script. Além disto, é especialmente importante ter uma pronúncia correta.

Aprendendo Russo: O que você deve saber sobre isso

Antes de aprender uma nova língua, faz sentido dar uma olhada mais de perto no assunto para encontrar o método de aprendizado certo para você. Nos próximos parágrafos, tentaremos responder quaisquer perguntas que você possa ter da melhor forma possível.

Por que faz sentido aprender Russo?

Cada língua que você aprende em sua vida tem um valor agregado. Se você escolher Russo, você se destacará de muitos de seus colegas.

Infelizmente, o idioma tem a reputação de ser muito difícil de aprender. Mas anime-se, nenhum de nós aprendeu a andar de bicicleta durante a noite, e nós o fizemos.

Rusisch lernen-1

Para conhecer o país realmente bem, é sempre aconselhável conhecer o idioma.
(Fonte da imagem: pixabay / Fotiniya)

O que muitas pessoas provavelmente não sabem é que o russo é falado por mais de 210 milhões de pessoas. Cerca de 160 milhões de pessoas têm o russo como sua língua materna. Isso significa que o russo também é uma das línguas do mundo.

Especialmente se você quiser viajar pelo país e conhecer a cultura, você deve conhecer o russo. Pelo menos para pedir algo para beber ou para reservar um quarto onde você possa passar a noite.

Se você está interessado em literatura, também vale a pena aprender russo. Muitos trabalhos importantes vêm da Rússia.

Você sabia que na Europa, além da própria Rússia, o russo é falado com freqüência, especialmente na Alemanha?

Fora da Europa, você encontrará muitos russos vivendo na América ou em Israel.

Portanto, mesmo que você não viaje para a Rússia, pode ser útil conhecer o idioma.

Como surgiu o idioma russo?

De acordo com lingüistas, a antiga língua russa teve origem já no século 10 e foi falada até o século 14.

O russo antigo pertence à língua oriental eslava e é falado em Belarus e na Ucrânia. Desde o século XIV, a língua russa moderna começou a desenvolver o peu á peu.

O roteiro cirílico pode ser rastreado até os monges Cyril e Methodius, que foram enviados para missionar os países eslavos. Como as pessoas de lá não tinham escrita de verdade, eles escreveram os sons enquanto os ouviam. Ao fazer isso, eles usaram cartas do grego.

Quando o roteiro cirílico foi estabelecido, o desenvolvimento da linguagem falada começou. Com o passar do tempo, muitos sons e letras foram sendo adaptados até que o alfabeto cirílico surgiu como ele existe hoje.

Atualmente, o russo pertence à língua eslava oriental e está dividido em russo, ucraniano e bielorrusso.

Estes são falados na própria Rússia, em Belarus, Cazaquistão, Quirguistão, Transnístria, Gagauzia e Ossétia do Sul.

Além do Alto Russo, como ensinado nas escolas, existem também diferentes dialetos dentro da Rússia. Estes podem ser divididos em russo do norte, russo central e russo do sul.

Com que rapidez você pode aprender a língua russa?

Isso depende, é claro, se você geralmente aprende idiomas facilmente e como você se dá bem com a gramática e o alfabeto. No entanto, você geralmente pode aprender o básico do idioma em seis meses. Estes incluem

  • Alfabeto
  • Ortografia fonética
  • Gramática
  • Pronunciamento
  • Formas de saudação
  • Expressões
  • Cultura

Mas isso pressupõe que você tenha suporte profissional. Se você aprender o idioma por conta própria, você precisará de um pouco mais de tempo.

Para o alfabeto russo, incluindo a caligrafia e a pronúncia, você deve permitir cerca de um mês para dominá-lo completamente.

Entretanto, para se tornar realmente proficiente no idioma russo e ser capaz de conversar com um falante nativo, você precisa aguardar de 2 a 3 anos. Se você for em uma viagem de estudo de idioma ou viver no país, talvez você possa dominar o idioma dentro de um ano. Isto é muito individual e difícil de se fazer uma declaração geral.

Que dificuldades posso esperar ao aprender um idioma?

Provavelmente, a maior dificuldade que você pode esperar é a pronúncia. A ênfase é a coisa mais importante em russo, e ela muda dependendo da forma da palavra. Isto significa que você deve conhecer o alfabeto, bem como a ortografia fonética durante o seu sono.

A propósito, um erro comum de principiante não é enrolar o "r".

Outro ponto importante é que existem dialetos diferentes na Rússia.

Sem a pronúncia correta, dificilmente alguém na Rússia vai entender você.

Dependendo se você está no norte ou no sul ou no centro do país. Em cada região, cartas e vogais são pronunciadas de forma diferente.

Além dos diferentes dialetos, você também deve prestar atenção aos prefixos. Isto pode mudar muito o significado de uma palavra. A própria lingüística e a formação dos verbos também devem ser levadas em conta. As muitas regras diferentes para as quais você tem que prestar atenção podem lhe dar uma dor de cabeça muitas vezes.

Aprendendo Russo: Como e Onde?

Para aprender Russo, você tem a opção de obter ajuda profissional ou ensinar a si mesmo o idioma. Agora existem muitos aplicativos diferentes de aprendizagem de idiomas que podem ajudar você.

Onde eu mesmo posso aprender Russo?

Basicamente, você pode distinguir entre provedores pagos e gratuitos. Nós listamos uma breve descrição e preço na tabela abaixo.

Name Descrição breve
Babbel Babbel se tornou um aplicativo de aprendizagem de línguas muito conhecido. A primeira unidade é gratuita, por assim dizer, para testar se o idioma lhe convém e se isto seria algo para você. Uma vantagem deste aplicativo é que você também pode especificar quanto tempo você gostaria de investir
Preply Aqui você encontrará falantes nativos que o ajudarão a aprender russo. A vantagem disto é que é muito interativo e você também pode verificar a pronúncia ao mesmo tempo
Pedra Rosetta Este aplicativo de aprendizagem de idiomas foca principalmente na pronúncia correta usando a tecnologia TrueAccent. Além disso, você pode escolher se quer ter um tutor ou não
Duolingo depende de imagens, módulos de texto, frases e reconhecimento da fala para aprender a língua

Esta é apenas uma pequena seleção das aplicações mais populares de aprendizagem de línguas. Mas há muito mais, então há algo para cada preço e tipo de aprendizagem.

Dica: Encontre um parceiro tandem para que você possa praticar e melhorar o seu russo.

Com os programas gratuitos, às vezes você tem que contar com o fato de que nem sempre é 100% correto. Mas eles são definitivamente uma boa alternativa ou suplemento. Especialmente se você quiser refrescar seus conhecimentos mais tarde.

Qual é a melhor maneira de aprender Russo por conta própria?

O russo pertence à família de línguas indo-européias e é apenas ligeiramente semelhante à família de línguas românicas. Abaixo você encontrará os pontos com os quais você precisa lidar

  • Estar familiarizado com a ortografia cirílica
  • Aprender e escrever o alfabeto
  • Ortografia fonética
  • Gramática
  • Vocabulário

Antes de você começar a aprender, é quase essencial aprender a escrever e ler o alfabeto corretamente. Está escrito no chamado Cyrillic script e leva algum tempo para se acostumar a ele no início.

O alfabeto russo consiste de 33 letras e, portanto, contém mais 7 letras do que estamos acostumados. Ela é composta da seguinte forma

  • 7 letras latinas
  • 9 Cartas gregas
  • 15 cartas russas
  • um sinal suave e um sinal duro

Você deve realmente conhecer o alfabeto de cor e estudá-lo em profundidade desde o início. Até que você tenha dominado isso, não faz muito sentido continuar aprendendo.

Rusisch lernen-2

Com todos os idiomas que você quer aprender, é importante dominar a gramática e o vocabulário.
(Fonte da imagem: pixabay / BiljaST)

Com verbos, há apenas três tempos que você tem que formar. Isto é muito mais fácil do que na gramática alemã. Também não há artigos indefinidos ou definitivos em russo.

Somente substantivos e substantivos próprios têm três gêneros, como em alemão. Estes também são singulares e plurais e podem ser distinguidos em seis casos.

Você sabia que o russo é o quarto idioma mais comum a partir do qual os livros são traduzidos?

Entre os autores mais famosos cujos trabalhos são traduzidos estão Vladimir Nabokov, Léon Tolstoï ou Alexandre Pouchkine.

Uma vez que você tenha dominado estes obstáculos, nada se interpõe no caminho do aprendizado do russo. Então você pode se concentrar em navegar no vocabulário e aprender suas primeiras frases.

Onde você pode aprender Russo com suporte?

Aqui, também, você tem várias opções. Se, ao invés de aprender sozinho, você preferir ir para uma instituição, então temos uma seleção de diferentes opções para você na tabela a seguir.

Tipo O que você precisa considerar
Escola de idiomas Normalmente muito cara
Na universidade Menos caro, mas consideravelmente mais demorado
Cursos universitários Também muito caros
Curso particular Muito eficiente à medida que você recebe aulas particulares, mas caro
Viagens de idiomas Super eficientes, mas também caras

Então, dependendo de quanto tempo você tem disponível e de quanto orçamento você quer gastar, você tem diferentes opções. O método mais eficiente é provavelmente uma viagem de estudo de idiomas. Ele oferece o benefício de experimentar o idioma e a cultura de perto. Além disso, você é mais frequentemente forçado a lidar com o idioma no local.

Conclusão

Você certamente precisa de muita motivação e uma boa dose de autodisciplina para aprender Russo. Não importa se você aprende com suporte profissional ou completamente autodidata. Esta linguagem requer muita iniciativa para reter o que você aprendeu. Mas uma vez que você tenha dado o salto, você pode definitivamente estar muito orgulhoso de si mesmo e se divertir muito com o idioma.

O russo certamente não é o idioma mais fácil de aprender, mas ele oferece um certo charme do incomum e você definitivamente se destaca da multidão. Além disso, se você sabe russo, você também pode entender outras línguas eslavas.

Fonte da imagem: Olga Guryanova / Unsplash

Por que você pode confiar em mim?

Resenhas